{"id":11633,"date":"2026-04-26T11:09:47","date_gmt":"2026-04-26T10:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/?p=11633"},"modified":"2026-04-26T11:44:05","modified_gmt":"2026-04-26T10:44:05","slug":"offizielle-mitteilung-nr-1659-des-komitees-zur-verteidigung-der-rechte-der-arbeiterinnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/?p=11633","title":{"rendered":"Offizielle Mitteilung Nr. 1659 des Komitees zur Verteidigung der Rechte der Arbeiter:innen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Erster Mai \u2013 Internationaler Tag der Arbeiter:innen <\/strong>
\nArbeiter im Iran befinden sich in einer tiefen Krise<\/strong><\/p>\n

Anl\u00e4sslich des bevorstehenden 1. Mai, des Internationalen Tags der Arbeiter:innen, sehen sich die Arbeiter im Iran unter dem gleichzeitigen Druck von Kriegsbedingungen und einer schweren Wirtschaftskrise mit einer Situation konfrontiert, die \u00fcber ihre Belastungsgrenze hinausgeht.<\/p>\n

<\/p>\n

Die unkontrollierte Inflation hat die Haushalte auf ein Minimum reduziert, und die Unf\u00e4higkeit, grundlegende Bed\u00fcrfnisse zu decken, gef\u00e4hrdet sogar die k\u00f6rperliche Gesundheit. F\u00fcr viele ist bereits der Zugang zur t\u00e4glichen Mindestern\u00e4hrung zu einer ernsthaften Herausforderung geworden. Gleichzeitig haben die Kriegsbedingungen diesen Druck weiter versch\u00e4rft und das Leben der Arbeiter an den Rand einer humanit\u00e4ren Krise gebracht \u2013 eine Krise, in der das blo\u00dfe \u00dcberleben das Leben ersetzt hat.<\/p>\n

Probleme der Arbeiter im Krieg<\/strong><\/p>\n

Mit dem Ausbruch des j\u00fcngsten Krieges wurden zahlreiche Schl\u00fcsselindustrien sowie Produktions- und Dienstleistungseinheiten entweder direkt Ziel von Angriffen oder infolge der wirtschaftlichen Auswirkungen des Krieges an den Rand der Schlie\u00dfung gedr\u00e4ngt. Die Folgen sind eine weitreichende Welle von Entlassungen, eine tiefe wirtschaftliche Rezession und ein beispielloser Anstieg der Arbeitslosigkeit.<\/p>\n

Ahmad Meydari, Arbeitsminister der Islamischen Republik Iran, erkl\u00e4rte, dass sich in den vergangenen zwei Monaten 147.000 Personen f\u00fcr Arbeitslosengeld registriert haben. Diese Zahl liegt etwa 50.000 \u00fcber dem monatlichen Durchschnitt des Vorjahres.<\/p>\n

Neben diesen offiziellen Zahlen zeigen Feldstudien und wirtschaftliche Berichte:<\/p>\n

Durch die Zerst\u00f6rung von Infrastruktur und die kriegsbedingte Rezession sind \u00fcber eine Million Arbeitspl\u00e4tze verloren gegangen, und insgesamt sind zwischen 1 und 2 Millionen Menschen direkt oder indirekt von Arbeitslosigkeit und Besch\u00e4ftigungskrisen betroffen. Einige Berichte warnen, dass diese Zahl bei anhaltender Entwicklung und fehlender staatlicher Planung auf \u00fcber 4 Millionen Arbeitslose steigen k\u00f6nnte.<\/p>\n

In einigen Branchen ist die Lage noch gravierender:<\/strong><\/p>\n

Im Bausektor sind 80 bis 90 Prozent der Arbeiter faktisch arbeitslos geworden.
\nUnternehmen mit weniger als 100 Besch\u00e4ftigten wurden entweder geschlossen oder haben mehr als 60 Prozent ihres Personals entlassen.
\nViele Unternehmen haben zwar offiziell nicht geschlossen, zwingen ihre Mitarbeiter jedoch zu unbezahltem Urlaub.<\/p>\n

Gro\u00dfe Industrien und Fabriken haben ihre Vertr\u00e4ge nur bis Ende Farvardin verl\u00e4ngert; Sektoren wie Schifffahrt, Automobilindustrie und Stahlproduktion in Chuzestan wurden weitgehend stillgelegt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gleichzeitig darf nicht vergessen werden, dass selbst unter Kriegsbedingungen staatliche Institutionen verpflichtet sind, durch koordinierte Ma\u00dfnahmen den raschen Wiederaufbau von Produktionsst\u00e4tten sowie den Schutz des Arbeitsmarktes sicherzustellen. Ministerien wie Industrie, Wirtschaft sowie Arbeit und soziale Wohlfahrt und Institutionen wie das Arbeitsministerium und die Sozialversicherungsorganisation tragen in diesem Zusammenhang eine umfassende Verantwortung.<\/p>\n

Artikel 3 der Verfassung der Islamischen Republik Iran (Absatz 12) verpflichtet den Staat, durch ein gerechtes Wirtschaftssystem Armut und soziale Benachteiligung zu beseitigen und allgemeinen Zugang zu Wohlfahrt, Arbeit, Gesundheitsversorgung und Versicherung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

Artikel 29 der Verfassung garantiert ausdr\u00fccklich das Recht auf soziale Sicherheit, einschlie\u00dflich Arbeitslosenversicherung, Altersvorsorge, Invalidit\u00e4tsleistungen und medizinischer Versorgung als universelles Recht, dessen Bereitstellung dem Staat obliegt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wir, als Menschenrechtsaktivisten, berufen uns auf die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte:<\/strong><\/p>\n

– Artikel 22: Recht auf soziale Sicherheit
\n– Artikel 23: Recht auf Arbeit
\n– Artikel 25: Recht auf Nahrung, Wohnung, medizinische Versorgung und notwendige soziale Leistungen<\/p>\n

sowie auf die Ziele der Agenda 2030 der UNESCO:<\/strong><\/p>\n

– Ziel 1: Beendigung der Armut in all ihren Formen<\/p>\n

– Ziel 8: F\u00f6rderung nachhaltigen Wirtschaftswachstums, produktiver Vollbesch\u00e4ftigung und menschenw\u00fcrdiger Arbeit f\u00fcr alle<\/p>\n

Im Bewusstsein dieses internationalen Tages erkl\u00e4ren wir unseren Protest gegen die Lebensbedingungen der Bev\u00f6lkerung, insbesondere der Arbeiter. Wir verurteilen entschieden den Krieg sowie die Ma\u00dfnahmen der Regierung der Islamischen Republik Iran aufgrund weitreichender Menschenrechtsverletzungen, einschlie\u00dflich Verhaftungen, Folter und beschleunigter Hinrichtungen unter dem Vorwand des Krieges, die Pr\u00e4senz nicht-iranischer Kr\u00e4fte in St\u00e4dten sowie die wirtschaftliche Zerst\u00f6rung des Landes.<\/p>\n

Wir fordern die uneingeschr\u00e4nkte Achtung der Menschenrechte, die Einhaltung internationaler Verpflichtungen, wirksame Unterst\u00fctzung der Arbeiter, Entsch\u00e4digung f\u00fcr erlittene Sch\u00e4den sowie transparente Ma\u00dfnahmen zum Wiederaufbau und zur Stabilisierung des Arbeitsmarktes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verein f\u00fcr die Verteidigung der Menschenrechte im Iran
\nKomitee zur Verteidigung der Rechte von Arbeit und Arbeitern<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erster Mai \u2013 Internationaler Tag der Arbeiter:innen Arbeiter im Iran befinden sich in einer tiefen Krise Anl\u00e4sslich des bevorstehenden 1. Mai, des Internationalen Tags der Arbeiter:innen, sehen sich die Arbeiter im Iran unter dem gleichzeitigen Druck von Kriegsbedingungen und einer schweren Wirtschaftskrise mit einer Situation konfrontiert, die \u00fcber ihre Belastungsgrenze hinausgeht.<\/p>

Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11633"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11646,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11633\/revisions\/11646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}