23<\/a> namentlich aufgef\u00fchrten Mitgliedern, soweit sie keine Treuhandgebiete verwalten;
\nc) so vielen weiteren von der Generalversammlung f\u00fcr je drei Jahre gew\u00e4hlten Mitgliedern, wie erforderlich sind, damit der Treuhandrat insgesamt zur H\u00e4lfte aus Mitgliedern der Vereinten Nationen besteht, die Treuhandgebiete verwalten, und zur H\u00e4lfte aus solchen, die keine verwalten.
\n(2) Jedes Mitglied des Treuhandrats bestellt eine besonders geeignete Person zu seinem Vertreter im Treuhandrat.<\/p>\nAufgaben und Befugnisse<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 87<\/b><\/p>\n
Die Generalversammlung und unter ihrer Autorit\u00e4t der Treuhandrat k\u00f6nnen bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben
\na) von der Verwaltungsmacht vorgelegte Berichte pr\u00fcfen;
\nb) Gesuche entgegennehmen und sie in Konsultation mit der Verwaltungsmacht pr\u00fcfen;
\nc) regelm\u00e4\u00dfige Bereisungen der einzelnen Treuhandgebiete veranlassen, deren Zeitpunkt mit der Verwaltungsmacht vereinbart wird;
\nd) diese und sonstige Ma\u00dfnahmen in \u00dcbereinstimmung mit den Treuhandabkommen treffen.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 88<\/b><\/p>\n
Der Treuhandrat arbeitet einen Fragebogen \u00fcber den politischen, wirtschaftlichen, sozialen und erzieherischen Fortschritt der Einwohner jedes Treuhandgebiets aus; die Verwaltungsmacht jedes Treuhandgebiets, f\u00fcr das die Generalversammlung zust\u00e4ndig ist, erstattet dieser auf Grund des Fragebogens allj\u00e4hrlich Bericht.<\/p>\n
Abstimmung<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 89<\/b><\/p>\n
(1) Jedes Mitglied des Treuhandrats hat eine Stimme.
\n(2) Beschl\u00fcsse des Treuhandrats bed\u00fcrfen der Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder.<\/p>\n
Verfahren<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 90<\/b><\/p>\n
(1) Der Treuhandrat gibt sich eine Gesch\u00e4ftsordnung; in dieser regelt er auch das Verfahren f\u00fcr die Wahl seines Pr\u00e4sidenten.
\n(2) Der Treuhandrat tritt nach Bedarf gem\u00e4\u00df seiner Gesch\u00e4ftsordnung zusammen; in dieser ist auch die Einberufung von Sitzungen auf Antrag der Mehrheit seiner Mitglieder vorzusehen.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 91<\/b><\/p>\n
Der Treuhandrat nimmt gegebenenfalls die Unterst\u00fctzung des Wirtschafts- und Sozialrats und der Sonderorganisationen in Angelegenheiten in Anspruch, f\u00fcr die sie zust\u00e4ndig sind.<\/p>\n
Kapitel XIV
\nDer Internationale Gerichtshof<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 92<\/b><\/p>\n
Der Internationale Gerichtshof ist das Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen. Er nimmt seine Aufgaben nach Ma\u00dfgabe des beigef\u00fcgten Statuts wahr, das auf dem Statut des St\u00e4ndigen Internationalen Gerichtshofs beruht und Bestandteil dieser Charta ist.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 93<\/b><\/p>\n
(1) Alle Mitglieder der Vereinten Nationen sind ohne weiteres Vertragsparteien des Statuts des Internationalen Gerichtshofs.
\n(2) Ein Staat, der nicht Mitglied der Vereinten Nationen ist, kann zu Bedingungen, welche die Generalversammlung jeweils auf Empfehlung des Sicherheitsrats festsetzt, Vertragspartei des Statuts des Internationalen Gerichtshofs werden.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 94<\/b><\/p>\n
(1) Jedes Mitglied der Vereinten Nationen verpflichtet sich, bei jeder Streitigkeit, in der es Partei ist, die Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs zu befolgen.
\n(2) Kommt eine Streitpartei ihren Verpflichtungen aus einem Urteil des Gerichtshofs nicht nach, so kann sich die andere Partei an den Sicherheitsrat wenden; dieser kann, wenn er es f\u00fcr erforderlich h\u00e4lt, Empfehlungen abgeben oder Ma\u00dfnahmen beschlie\u00dfen, um dem Urteil Wirksamkeit zu verschaffen.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 95<\/b><\/p>\n
Diese Charta schlie\u00dft nicht aus, da\u00df Mitglieder der Vereinten Nationen auf Grund bestehender oder k\u00fcnftiger Abkommen die Beilegung ihrer Streitigkeiten anderen Gerichten zuweisen.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 96<\/b><\/p>\n
(1) Die Generalversammlung oder der Sicherheitsrat kann \u00fcber jede Rechtsfrage ein Gutachten des Internationalen Gerichtshofs anfordern.
\n(2) Andere Organe der Vereinten Nationen und Sonderorganisationen k\u00f6nnen mit jeweiliger Erm\u00e4chtigung durch die Generalversammlung ebenfalls Gutachten des Gerichtshofs \u00fcber Rechtsfragen anfordern, die sich in ihrem T\u00e4tigkeitsbereich stellen.<\/p>\n
Kapitel XV
\nDas Sekretariat<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 97<\/b><\/p>\n
Das Sekretariat besteht aus einem Generalsekret\u00e4r und den sonstigen von der Organisation ben\u00f6tigten Bediensteten. Der Generalsekret\u00e4r wird auf Empfehlung des Sicherheitsrats von der Generalversammlung ernannt. Er ist der h\u00f6chste Verwaltungsbeamte der Organisation.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 98<\/b><\/p>\n
Der Generalsekret\u00e4r ist in dieser Eigenschaft bei allen Sitzungen der Generalversammlung, des Sicherheitsrats, des Wirtschafts- und Sozialrats und des Treuhandrats t\u00e4tig und nimmt alle sonstigen ihm von diesen Organen zugewiesenen Aufgaben wahr. Er erstattet der Generalversammlung allj\u00e4hrlich \u00fcber die T\u00e4tigkeit der Organisation Bericht.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 99<\/b><\/p>\n
Der Generalsekret\u00e4r kann die Aufmerksamkeit des Sicherheitsrats auf jede Angelegenheit lenken, die nach seinem Daf\u00fcrhalten geeignet ist, die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu gef\u00e4hrden.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 100<\/b><\/p>\n
(1) Der Generalsekret\u00e4r und die sonstigen Bediensteten d\u00fcrfen bei der Wahrnehmung ihrer Pflichten von einer Regierung oder von einer Autorit\u00e4t au\u00dferhalb der Organisation Weisungen weder erbitten noch entgegennehmen. Sie haben jede Handlung zu unterlassen, die ihrer Stellung als internationale, nur der Organisation verantwortliche Bedienstete abtr\u00e4glich sein k\u00f6nnte.
\n(2) Jedes Mitglied der Vereinten Nationen verpflichtet sich, den ausschlie\u00dflich internationalen Charakter der Verantwortung des Generalsekret\u00e4rs und der sonstigen Bediensteten zu achten und nicht zu versuchen, sie bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben zu beeinflussen.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 101<\/b><\/p>\n
(1) Die Bediensteten werden vom Generalsekret\u00e4r im Einklang mit Regelungen ernannt, welche die Generalversammlung erl\u00e4\u00dft.
\n(2) Dem Wirtschafts- und Sozialrat, dem Treuhandrat und erforderlichenfalls anderen Organen der Vereinten Nationen werden geeignete st\u00e4ndige Bedienstete zugeteilt. Sie geh\u00f6ren dem Sekretariat an.
\n(3) Bei der Einstellung der Bediensteten und der Regelung ihres Dienstverh\u00e4ltnisses gilt als ausschlaggebend der Gesichtspunkt, da\u00df es notwendig ist, ein H\u00f6chstma\u00df an Leistungsf\u00e4higkeit, fachlicher Eignung und Ehrenhaftigkeit zu gew\u00e4hrleisten. Der Umstand, da\u00df es wichtig ist, die Auswahl der Bediensteten auf m\u00f6glichst breiter geographischer Grundlage vorzunehmen, ist geb\u00fchrend zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n
Kapitel XVI
\nVerschiedenes<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 102<\/b><\/p>\n
(1) Alle Vertr\u00e4ge und sonstigen internationalen \u00dcbereink\u00fcnfte, die ein Mitglied der Vereinten Nationen nach dem Inkrafttreten dieser Charta schlie\u00dft, werden so bald wie m\u00f6glich beim Sekretariat registriert und von ihm ver\u00f6ffentlicht.
\n(2) Werden solche Vertr\u00e4ge oder internationalen \u00dcbereink\u00fcnfte nicht nach Absatz 1 registriert, so k\u00f6nnen sich ihre Vertragsparteien bei einem Organ der Vereinten Nationen nicht auf sie berufen.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 103<\/b><\/p>\n
Widersprechen sich die Verpflichtungen von Mitgliedern der Vereinten Nationen aus dieser Charta und ihre Verpflichtungen aus anderen internationalen \u00dcbereink\u00fcnften, so haben die Verpflichtungen aus dieser Charta Vorrang.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 104<\/b><\/p>\n
Die Organisation genie\u00dft im Hoheitsgebiet jedes Mitglieds die Rechts- und Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeit, die zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben und zur Verwirklichung ihrer Ziele erforderlich ist.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 105<\/b><\/p>\n
(1) Die Organisation genie\u00dft im Hoheitsgebiet jedes Mitglieds die Vorrechte und Immunit\u00e4ten, die zur Verwirklichung ihrer Ziele erforderlich sind.
\n(2) Vertreter der Mitglieder der Vereinten Nationen und Bedienstete der Organisation genie\u00dfen ebenfalls die Vorrechte und Immunit\u00e4ten, deren sie bed\u00fcrfen, um ihre mit der Organisation zusammenh\u00e4ngenden Aufgaben in voller Unabh\u00e4ngigkeit wahrnehmen zu k\u00f6nnen.
\n(3) Die Generalversammlung kann Empfehlungen abgeben, um die Anwendung der Abs\u00e4tze 1 und 2 im einzelnen zu regeln, oder sie kann den Mitgliedern der Vereinten Nationen zu diesem Zweck \u00dcbereinkommen vorschlagen.<\/p>\n
Kapitel XVII
\n\u00dcbergangsbestimmungen betreffend die Sicherheit<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 106<\/b><\/p>\n
Bis das Inkrafttreten von Sonderabkommen der in Artikel 43<\/a> bezeichneten Art den Sicherheitsrat nach seiner Auffassung bef\u00e4higt, mit der Aus\u00fcbung der ihm in Artikel 42<\/a> zugewiesenen Verantwortlichkeiten zu beginnen, konsultieren die Parteien der am 30. Oktober 1943 in Moskau unterzeichneten Vierm\u00e4chte-Erkl\u00e4rung und Frankreich nach Absatz 5 dieser Erkl\u00e4rung einander und gegebenenfalls andere Mitglieder der Vereinten Nationen, um gemeinsam alle etwa erforderlichen Ma\u00dfnahmen zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit im Namen der Organisation zu treffen.<\/p>\nA r t i k e l\u00a0 107<\/b><\/p>\n
Ma\u00dfnahmen, welche die hierf\u00fcr verantwortlichen Regierungen als Folge des Zweiten Weltkriegs in bezug auf einen Staat ergreifen oder genehmigen, der w\u00e4hrend dieses Krieges Feind eines Unterzeichnerstaats dieser Charta war, werden durch diese Charta weder au\u00dfer Kraft gesetzt noch untersagt.<\/p>\n
Kapitel XVIII
\n\u00c4nderungen<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 108<\/b><\/p>\n
\u00c4nderungen dieser Charta treten f\u00fcr alle Mitglieder der Vereinten Nationen in Kraft, wenn sie mit Zweidrittelmehrheit der Mitglieder der Generalversammlung angenommen und von zwei Dritteln der Mitglieder der Vereinten Nationen einschlie\u00dflich aller st\u00e4ndigen Mitglieder des Sicherheitsrats nach Ma\u00dfgabe ihres Verfassungsrechts ratifiziert worden sind.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 109<\/b><\/p>\n
(1) Zur Revision dieser Charta kann eine Allgemeine Konferenz der Mitglieder der Vereinten Nationen zusammentreten; Zeitpunkt und Ort werden durch Beschlu\u00df einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder der Generalversammlung und durch Beschlu\u00df von neun beliebigen Mitgliedern des Sicherheitsrats bestimmt. Jedes Mitglied der Vereinten Nationen hat auf der Konferenz eine Stimme.
\n(2) Jede \u00c4nderung dieser Charta, die von der Konferenz mit Zweidrittelmehrheit empfohlen wird, tritt in Kraft, sobald sie von zwei Dritteln der Mitglieder der Vereinten Nationen einschlie\u00dflich aller st\u00e4ndigen Mitglieder des Sicherheitsrats nach Ma\u00dfgabe ihres Verfassungsrechts ratifiziert worden ist.
\n(3) Ist eine solche Konferenz nicht vor der zehnten Jahrestagung der Generalversammlung nach Inkrafttreten dieser Charta zusammengetreten, so wird der Vorschlag, eine solche Konferenz einzuberufen, auf die Tagesordnung jener Tagung gesetzt; die Konferenz findet statt, wenn dies durch Beschlu\u00df der Mehrheit der Mitglieder der Generalversammlung und durch Beschlu\u00df von sieben beliebigen Mitgliedern des Sicherheitsrats bestimmt wird.<\/p>\n
Kapitel XIX
\nRatifizierung und Unterzeichnung<\/b><\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 110<\/b><\/p>\n
(1) Diese Charta bedarf der Ratifizierung durch die Unterzeichnerstaaten nach Ma\u00dfgabe ihres Verfassungsrechts.
\n(2) Die Ratifikationsurkunden werden bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt; diese notifiziert jede Hinterlegung allen Unterzeichnerstaaten sowie dem Generalsekret\u00e4r der Organisation, sobald er ernannt ist.
\n(3) Diese Charta tritt in Kraft, sobald die Republik China, Frankreich, die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, das Vereinigte K\u00f6nigreich Gro\u00dfbritannien und Nordirland und die Vereinigten Staaten von Amerika sowie die Mehrheit der anderen Unterzeichnerstaaten ihre Ratifikationsurkunden hinterlegt haben. Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika errichtet sodann \u00fcber die Hinterlegung der Ratifikationsurkunden ein Protokoll, von dem sie allen Unterzeichnerstaaten Abschriften \u00fcbermittelt.
\n(4) Die Unterzeichnerstaaten dieser Charta, die sie nach ihrem Inkrafttreten ratifizieren, werden mit dem Tag der Hinterlegung ihrer Ratifikationsurkunde urspr\u00fcngliche Mitglieder der Vereinten Nationen.<\/p>\n
A r t i k e l\u00a0 111<\/b><\/p>\n
Diese Charta, deren chinesischer, franz\u00f6sischer, russischer, englischer und spanischer Wortlaut gleicherma\u00dfen verbindlich ist, wird im Archiv der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt. Diese \u00fcbermittelt den Regierungen der anderen Unterzeichnerstaaten geh\u00f6rig beglaubigte Abschriften.<\/p>\n
ZU URKUND DESSEN haben die Vertreter der Regierungen der Vereinten Nationen diese Charta unterzeichnet.<\/p>\n
GESCHEHEN in der Stadt San Franzisco am 26. Juni 1945.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[Pr\u00e4ambel] WIR, DIE V\u00d6LKER DER VEREINTEN NATIONEN \u2013 FEST ENTSCHLOSSEN, Geschlechter vor der Gei\u00dfel des Krieges zu bewahren, die zweimal zu unseren Lebzeiten unsagbares Leid \u00fcber die Menschheit gebracht hat,<\/p>
Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}